¿Alguien podría decirme cómo puedo abrir una base de datos 
protegida con password desde otra base de datos?


Como la pegunta estan genérica, hay varias respuestas:

Dim db As Database
Dim oAcc As Access.Application
Set oAcc = New Access.Application
Set db = oAcc.DBEngine.OpenDatabase("ruta\baseprotegida.mdb", True, False,
";PWD=tucontraseña")



Otra:
Ver la direccion del Bhuo:
http://personal.telefonica.terra.es/web/medicofamilia/copiarobjetos.txt