Si el idioma por omisión de una BD es el español, las fechas siempre salen en español. Pero, 
¿que hay que hacer para que en un informe especifico las fechas (nombre del mes) salgan
en ingles?

Juan M Afan de Ribera
=====================

ahora mismo no se me ocurre otra forma más que 
hacerlo por código. Te
paso una función a la que si le pasas una fecha cualquiera te devuelve la fecha
con el mes en inglés, por ej.

     03-02-1998 -> February-03-1998
Copia y pega esta función en un módulo estandar y llámala desde tu informe
de esta forma (en la propiedad Origen del control del control que quieras)

    =fechaIngles([CampoFecha])

 Function fechaIngles(fecha As Date) As String
 Dim MesIngles As String

    Select Case Month(fecha)
       Case 1: MesIngles = "January"
       Case 2: MesIngles = "February"
       Case 3: MesIngles = "Mars"
       Case 4: MesIngles = "April"
       Case 5: MesIngles = "May"
       Case 6: MesIngles = "June"
       Case 7: MesIngles = "July"
       Case 8: MesIngles = "August"
       Case 9: MesIngles = "September"
       Case 10: MesIngles = "October"
       Case 11: MesIngles = "November"
       Case 12: MesIngles = "December"
    End Select

    fechaIngles = MesIngles & _
       "-" & Format(Day(fecha), "00") & _
       "-" & Year(fecha)

End Function

que alguien me corrija si me equivoco, pero el formato inglés o
americano para la fecha es "mes-dia-año", no? ¿Sería correcto 
entonces poner "January-01-2003? (así lo hace esta función).